Foreign media comment:
The Winter Olympics witness the strength of China's scientific and technological innovation
The Spanish "World Order" website published an article titled "Beijing's Technology Olympics" on February 8, saying that China has grown into the headquarters of some of the world's leading technology companies. If Beijing has demonstrated its construction capabilities through advanced infrastructure before, this time, Beijing has proved its technological superiority with the help of the Winter Olympics. From driverless cars to a digital yuan, the Asian giant is going to great lengths to show progress.
In order to verify its international appeal, China announced to offer financial services, including digital renminbi payments, to athletes and spectators, the article said. This experience is the first for many foreigners. This Winter Olympics has become a test of the internationalization of China's digital renminbi.
В статье также говорится, что зимние Олимпийские игры не только позволят Китаю доказать, что он стал технологическим центром, но и предоставит хорошую возможность продемонстрировать свои инновационные достижения в области устойчивого развития и борьбы с изменением климата. Чжанцзякоу, один из районов проведения зимних Олимпийских игр, построил ветряную электростанцию. Китай также инвестировал более 700 автобусов на водородном топливе в районы соревнований Яньцин и Чжанцзякоу, чтобы обеспечить гарантии транспортных услуг.
In addition, in order to demonstrate China's innovative capabilities in emerging technologies, this Winter Olympics is the first large-scale application of carbon dioxide transcritical direct cooling ice-making technology, which can improve energy efficiency by about 30 percent , the article said.
В статье отмечается, что Китай надеется продемонстрировать свое технологическое мастерство на устойчивых современных Олимпийских играх, поэтому он, вероятно, воспользуется этой возможностью, чтобы протестировать свои самые многообещающие инновации. Китай стал более напористой страной и более амбициозен в продвижении своей уникальной модели технологического управления.
Согласно сообщению аргентинской сети экономических новостей Буэнос-Айреса от 7 февраля, с открытием зимних Олимпийских игр в Пекине также началось умное соревнование, и соответствующие технические достижения даже появились на кухне ресторана. Робот может не только напоминать людям о необходимости носить маски, но и предлагать кофе и еду.
В отчете отмечается, что в спортивном центре Wukesong в Пекине несколько роботов свободно ходили по залу и распыляли дезинфицирующее средство на пол. Каждый робот мог выполнить задачу по дезинфекции 36 квадратных метров за одну минуту. Есть робот, который использует ультрафиолетовый свет для дезинфекции замкнутых пространств. Есть также роботы, которые могут подходить к людям без масок и напоминать им о необходимости их носить.
According to the report, a cup of "smart" coffee during the game is also a beautiful thing. The Winter Olympics are equipped with coffee robots. They can be used to make coffee with a coffee machine, and the movements are not inferior to professional baristas.
В отчете указывалось, что для того, чтобы максимально сократить контакты с людьми, в спортивном центре Укесон различные посылки, включая еду, могут доставляться роботами-логистиками.
According to reports, in the main media center of the Winter Olympics, reporters have already experienced the food prepared and distributed by robots. The move is aimed at maintaining a safe social distance and avoiding the spread of the virus as much as possible. Robot "chefs" can skillfully cook all kinds of food. Robots can also bring food to the table for people to enjoy.
In addition, according to a report on the website of Canada's Globe and Mail on February 7, Visa has been sponsoring the Olympic Games for many years to ensure that its brand identity can be found in competition venues and other locations. At the Beijing Winter Olympics, though, contenders emerged. In addition to the logo of the Visa credit card, the digital RMB logo can also be seen.